# فارسی

نوشتن این کتاب در ماه مارس سال ۲۰۱۸ آغاز شده و هدف مستندسازی HTTP/3 و پروتکل آن است: QUIC. چرایی‌ها، نحوهٔ کارکرد، جزئیات پروتکل، راه‌اندازی‌ها و غیره.

این کتاب به‌طور کامل رایگان و مبتنی بر همکاری است، بدین صورت که هر کسی مایل باشد می‌تواند یاری رساند.

## پیش‌نیازها

از خوانندهٔ این کتاب انتظار می‌رود درک پایه از شبکهٔ TCP/IP، اصول اولیهٔ HTTP و وِب داشته باشد. برای درک و بدست آوردن دیدی بهتر در خصوص HTTP/2 مطالعهٔ [http2 explained](https://daniel.haxx.se/http2/) پیشنهاد می‌شود.

## نویسنده

این کتاب توسط [دنیل استنبرگ](https://daniel.haxx.se/) تهیه و آغاز شده است. دنیل پایه‌گذار و توسعه‌دهندهٔ ارشد [curl](https://curl.haxx.se/)، رایج‌ترین ابزارِ استفاده شده به‌عنوان HTTP client است. دنیل بیش از دو دهه با، و بر روی، پروتکل‌های HTTP و Internet کار کرده و همچنین نویسندهٔ کتاب [http2 explained](https://daniel.haxx.se/http2/) است.

## خانه

صفحهٔ اصلی این کتاب در نشانی [daniel.haxx.se/http3-explained](https://daniel.haxx.se/http3-explained) قابل دسترس است.

## یاری‌رسانی

در صورت مشاهدهٔ هر گونه اشتباه، سهو و از قلم‌افتادگی، مشکل و یا موردی در نحوهٔ نوشتار و یا نگارش، خواهشمند است نسخه‌ای اصلاح‌شده از بند مربوطه را برای ما ارسال کنید تا آن را اعمال و به‌روز کنیم. همچنین از هرکس که یاری رساند به‌صورت رسمی تقدیر خواهد شد. به امید بهتر کردن و کامل‌تر ساختن این دبیزه.

ترجیحاً، یا مشکل مربوطه را در [errors](https://github.com/bagder/http3-explained/issues) و یا به‌عنوان [pull requests](https://github.com/bagder/http3-explained/pulls) بر روی صفحهٔ GitHub کتاب ثبت کنید.

## پروانه

این دبیزه و تمامی متعلقات تحت نسخهٔ چهارم اجازه‌نامهٔ مشترکات خلاقانه (Creative Commons) به انتشار رسیده است. برای کسب اطلاعات بیشتر، به صفحهٔ [Creative Commons Attribution 4.0 license](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) مراجعه کنید.